中国上海－ 2006年5月 11 日 －全球知名的高科技仪器供应商奥宝科技(NASDAQ: ORBK)于今日宣布成功推出新一代锡膏检测AOI系统Symbion TM P36。Symbion TM P36是一款专门应用于电子组装与针对市场需求所设计的检测系统，提供业界最佳的检验效能与超快的测量速度，并且采用简易的中文操作界面与wizard-based应用程式，让整個操作过程更为简单灵活。功能强大的新一代AOI产品整合制程调控工具，可改善产品品质、提高产量并大幅降低操作成本。自2005年底推出Symbion产品以來，在亚洲地区已有超过50台系统应用于SMT制造商的生产线上。

    「SMT制造商除了设置迴焊炉后AOI检测系统，近年來更兴起了设置锡膏印刷系统的趋势，以增强制程的品质控管。」奥宝科技电子组装部门副总Mr. Adi Weinberger表示，「我们很高兴新一代锡膏检测AOI系统Symbion P36能和迴焊炉后Vantage S22检测系统一样，提供更好的测量效能表现，许多亚洲制造业厂商在设置之后，均一致肯定了其完美表现，能在简单有效的操作程序下满足产品制作的各种需求。」

    对于任何生产环境，Symbion P36都是SMT锡膏检测的理想解决方案，它可以无缝结合到量产或多样的生产线中，轻松处理所有复杂的电路板与锡膏材料。SMT制造商如需了解更多资讯，欢迎拨打奥宝服务专线（886）3-321-1515（台湾）或（86）755-2683-7333（中国大陆）。

关于Symbion TM P36 锡膏检测AOI系统

    Symbion P36提供最高的锡膏体积检测及测试效能表现，采用奥宝独有的POP™（光程同步）技术，结合测试精确度与超快速度，进行2D和3D锡膏体积测量，对电路板上所有锡膏沉淀，配合生产线的速度进行全面检测。并透过简易的Wizard & Go操作，卓越的灵活性和创新的制程调控工具，使品质內控得到了最大程度的完善化，即使在复杂的SMT应用上，也能提高良产并大幅降低生产成本。Symbion P36是一台真正Gega R&R测量精确度小于10%的测试系统，与高效能的迴焊炉后Vantage S22检测系统，皆为奥宝AOI产品系列。
 
关于奥宝科技

    奥宝科技是专门设计、发展、生产、行销并提供服务和产品支援解决方案给电子工业的供应链，主要供应对象为印刷电路板 (PCB) 和平面显示器 (FPD)。奥宝科技是专用于PCB和FPD上的自动光学检测 (AOI) 系统的世界先驱，也是用于PCB生产的成像解决方案和检测装配后PCB板的AOI系统的主要供应公司。奥宝科技的创新AOI、成像和电脑辅助生产 (CAM) 科技帮助客戶提高生产和产能，使他们能在电子制造业界保持领先地位。奥宝科技所属子公司Orbograph Ltd.，则是发展及销售银行和其他金融机构使用的自动票据阅读软件。奥宝科技的职员中，四分之一以上是科学家和工程师。他们融合多种科学知识、才华和技术，发展提供高科技解决方法和工业技术，专门针对客戶的长期需要而努力。奥宝科技总部以及主要的研究发展部門和生产设施设在以色列，同时在世界各地设有30个以上分公司、办事处及展示中心。奥宝科技遍布于北美、欧洲、亚太区、中国和日本，广大的行销和客戶支持网络，为世界各地的客戶提供最直接的专业知识和技术解决方案。欲知奥宝科技更多详细资料，欢迎登录访问: www.orbotech.com。

 

联系人:
Orbotech Pacific Ltd. PR Contact in Mainland,China
Fiona Lui 呂澧淓 Pinky Mu 穆 影
+852-28246266 Primate Marketing Consultants
h-fiona@orbotech.com Pinky.mu@pmc.com.cn
 Tel:86－21－5383 3321